sábado, 29 de mayo de 2010

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (3)- L´ISLANDE

Hera Björk représente l'Islande au Concours Eurovision à Oslo, dont la chanson s'intitule Je ne sais quoi , interprétée en anglais avec quelques paroles (tout un petit peu) en français.
Hera est une chanteuse déjà expérimentée au concours, car elle fut choriste pour les chansons islandaises des deux dernières éditions de l´Eurovision. 

 Voici les vidéos avec les paroles et l´interprétation: 

 Hera Björk - Je Ne Sais Quoi





MALA

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (2)- LA SUISSE

Michael von der Heide représente la Suisse avec sa chanson 'Il pleut de l'or', composée par lui-même. 
Les pronostiqueurs ne donnent que peu de chance à cette chanson au concours de l'Eurovision et placent le titre dans les derniers rangs des classements. On verra qu´est-ce qui se passe!!



Voici les paroles et le vidéo

IL PLEUT DE L'OR

Pam dadadam dadadam...
Padada dadadam...
Padadam padadam...

À l'horizon, une touche d'argent
Comme après l'orage, s'en vont les nuages
Les nuits d'été, sommeils oubliés
Grâce à ton parfum, je retrouve mon chemin

Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)
Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Il pleut de l'or

Et au matin, secret commun
Des regards échangés sont complices de l'été
Le jour chasse la magie
Restent les yeux qui brillent

Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)
Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Il pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore
Il pleut de l'or

Danse avec moi, vole avec moi
Parle tout bas, parle moi

Il pleut de l'or (Il pleut de l'or)
Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour
Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés
Il pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore
Il pleut de l'or



MALA

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (1)- LA FRANCE


Jessy Matador représente la France à L'Eurovision avec le titre "Allez Ola Olé! ", une chanson avec un rythme inhabituel pour la France dans ce concours.
La chanson a ét  également utilisée pour promouvoir la coupe du monde de Football 2010 en Afrique du Sud et son titre fait allusion à  l´ «ola» du public supporteur dans les stades de foot. 

 Voilà les paroles et le vidéo: 

Jessy Matador- Allez, Ola, Olé!


Tout le monde!

Oh la belle assemblée, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l'année
Allez, allez, allez, allez!
Il faut en profiter
C'est une bonne journée et on va la fêter

(Elle)
Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré, pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Là là, ca va chauffer, je sens le truc monter

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, allez!
C’est le son de l’année

Allez, allez, allez, allez!
Il faut danser
Tout le monde!
Danser
Tout le monde!
Danser, collé serré

Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année
dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller
dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, allez, ola, olé!
Allez, allez, allez, allez!
C’est le son de l’année

Hop, hop, hop!
Hop, hop, hop!

Tout le monde!
Hop, hop, ummm!

Allez , allez, allez, allez!
Il faut danser
Tout le monde!, tout le monde!,
Oh yeah...

Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde!
dambadam badabadam badambadam badam

Allez, allez, allez, allez, ola, olé
Allez, allez, allez, ola, olé
Allez, allez, allez, allez, ola, olé
Allez, allez, allez, allez!
C’est le son de l’année



MALA

RETOUR AVEC L´EUROVISION 2010


Après quelques mois d´absence du blog, je retourne à y poster des nouvelles paroles et chansons. Je demande à tous pardon par cette inactivité, mais le travail ne me le permettait pas...

Et la meilleur forme de retourner c´est un événement très important du point de vue de la chanson pour tous les européens : L´Eurovision 2010. 


Oui, aujourd´hui, à partir de 21 heures du soir, c´est la finale du Concours Eurovision de la Chanson 2010 à Oslo.
Cet année les pays participants sont ceux qui sur la carte sont marqués en violète, en plus du pays amphitryon (la Norvège) et des pays Big 4, qui sont classées directement tous les années:



La Norvège - My heart is yours - Didrik Solli-Tangen


L´Espagne - Algo pequeñito - Daniel Diges
Le Royaume Uni - That sounds good to me - Josh
La France - Allez, ola, olé! - Jessy Matador
L´Allemagne - Satellite - Lena Meyer-Landrut


Il y a des pays que cet année seront absents du concours. Dans la carte ils sont indiqués en couleur jaune.

Le slogan du Festival pour cet année c´est  "Share the moment" (en français : Partage l´instant!), Le logo est composé de diverses sphères colorées qui représentent  la gent réunie et la diversité des émotions autour du Festival. 
Des 39 chansons  participantes, 21 sont interprétées en anglais, tandis que le reste en général seront chantées en la langue officielle des pays respectives.
Il y a deux chansons en français, celle de la France, bien sûr, et celle de la Suisse. L´ Islande y mélange un peu de français avec l´anglais.

Le vote au Concours est partagé entre les appels téléphoniques et les sms du public et un jury de cinq professionnels de chaque pays participant.
Si vous voulez voter vos candidats préférés, c´est l´heure de commencer à y penser!

Bon Chance a tous!!!
Votez vos favoris!!

MALA