JE CHANTE, DONC JE SUIS

JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!

2012-01-16T14:17:00.001+01:00

Hier, c'etait mon anniversaire et celui de ma sœur jumelle. Les deux petites nées presque trois mois avant du prévu.

On m´a félicité et, moi même, aussi, je me suis autofélicitée: BON ANNIVERSAIRE, Mala!!!

Et, bien sûr, j´ai félicité aussi ma jumelle: JOYEUX ANNIVERSAIRE, Ayo!!!

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

Tous nos vœux sont sincères

Pour ton anniversaire

Tes amis aujourd'hui

Se sont tous réunis

Ton bonheur on espère

Pour ton anniversaire

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

Tous nos vœux sont sincères

Pour ton anniversaire

Anniversaire, anniversaire

Joyeux anniversaire

Anniversaire, anniversaire

Joyeux anniversaire

who hoo hoo

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

Tous nos vœux sont sincères

Pour ton anniversaire

Tes amis aujourd'hui

Se sont tous réunis
Ton bonheur on espère

Pour ton anniversaire

Joyeux anniversaire

Heureux anniversaire

Tous nos vœux sont sincères

Oui c'est pour toi

Rien que pour toi

Joyeux anniversaire

Anniversaire, anniversaire

Joyeux anniversaire

Anniversaire, anniversaire

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!!!

Et bien, si l´on parle de chansons d´anniversaire…., une chanson que je viens de découvrir ce dernier été en écoutant le nouvel album de la chanteuse Zaza Fournier est celle-ci que je vous présente maintenait et dont les paroles, comme vous-mêmes le verrez, n’ont rien à voir avec la célèbre et universelle chanson d´anniversaire Happy Birthdayyyyy to youuuuuuu, …

C´est une chanson que j´aime beaucoup car, coté paroles, elle est et reflète l´optimisme, la fierté et la force que toute femme devrait avoir face à une rupture, et, coté mélodie, je la trouve très amusante et très positive. Ecoutez-la !!

Happy Birthday

J'ai acheté pour ton anniversaire, un cadeau du tonnerre,

tu vas sauter au plafond.

Une invention incroyable, un truc indémodable,

un vrai joujou de garçon.

J'ai su que c'était pour toi, sans y penser deux fois,

j'ai sauté sur l'occasion.

Tu verras c'est sans malice, pas de besoin de notice,

il n'y a qu'un serre-bouton.

(refrain) Quand on ne sait plus quoi dire, qu'on ne sait plus écrire,

qu'on ne sait que pleurer.

L'heure, c'est bien d'en finir, tu ne vas pas me contredire, alors

HAPPY BIRTHDAY.

HAPPY BIRTHDAY hey hey

HAPPY BIRTHDAY

Tout est près pour ton anniversaire, j’appellerai ta mère,

ne te fais pas de mouron.

J'ai mis ma robe de bal et mon collier d’opale

et j'ai prévu les flonflons.

J'ai acheté pour ton anniversaire, un joli revolver,

tu vas sauter en chanson.

C'est mon cadeau de départ, pas besoin de fanfare,

on va faire ça sans façon

(refrain)

J'ai caché pour ton anniversaire dans ma poignée de fer

un joli petit canon

Avec un grand ruban rouge et même si tu bouges,

il ne sera que plus long.

Mets ta plus belle chemise, cela sera de mise,

c'est une fête en ton nom.

On va danser tous les deux notre valse d'adieux

avec grande passion

(refrain)

Je ne savais plus quoi dire, je ne savais plus écrire,

et ne savais plus que pleurer.

L'heure, c'est bien d'en finir, tu ne vas pas me contredire alors

HAPPY BIRTHDAY.

HAPPY BIRTHDAY hey hey

HAPPY BIRTHDAY.

Zaza Fournier, Álbum: Regarde-Moi (2011)

Session Acoustique Zaza Fournier / Happy Birthday por LesInterWeb

Si vous ne connaissez pas encore Zaza Fournier (chose très probable si vous n´êtes pas francophones), vous pouvez consulter ce link d´un programme de la radio espagnole dedié à la musique française, où l´on explique la trajectoire professionnelle de cette chanteuse.

http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/2011/06/zaza-fournier.html

Et pour finir, à tous ceux qui, comme moi, sont nés le 15 janvier, je leur souhaite...

MALA

MALGRÉ TOUT, C´EST L´HIVER

2012-01-14T20:54:00.000+01:00

Vous vous souvenez de cette image?? Je l´avais mis dans une entrée du blog il y a quelques mois, on l´avait prise dans la montagne léonaise en plein juillet un jour d´été qui semblait être l´hiver.

Donc, maintenant, que nous sommes au cœur de l´hiver, c´est tout au contraire. La même image, prise au même point kilométrique le 5 janvier, nous offre une estampe plus proche du printemps que de l´hiver.

Conclusion: LE TEMPS EST FOU!!!

Après cette refléxion, pour vous amuser un peu et vous rappeler que, malgré cette chaleur inappropriée, on est en hiver, il fait très froid, il neige et, parfois, on a besoin de se mettre a sauter pour se réchauffer un peu, je vous laisse les paroles et la vidéo de LA DANSE DU GLAGLAGLA, un clip de Bali très ad hoc pour le temps de l´hiver quand il fait froid.

LA DANSE DU GLAGLAGLA

On se réchauffe, on se secoue !

Tape dans tes mains et plie les g'noux !

On se réchauffe, on saute en l'air !

Frappe tes talons sur ton derrière !

C'est la danse du glaglagla !

On la danse quand on a froid !

Haut - bas, haut - bas, haut - bas, haut !

Tu la danses et tu as chaud !

On se réchauffe, on se secoue !

Tape dans tes mains et plie les g'noux !

On se réchauffe, on saute en l'air !

Frappe tes talons sur ton derrière !

http://youtu.be/Dx4sgIMfXPA

Écrit par MALA.

J´AI BESOIN D´UN PEU DE BLUES

2011-08-23T13:52:00.000+02:00

Mes vacances d´été finissent déjà et j´ai besoin d´une chanson comme celle-ci pour oublier que dans quelques jours je rentrerai au boulot et tout sera comme avant (ou pas...)

Juste un peu de blues- Christophe Maé

Dis-moi un peu à quoi je sers

Sur cette terre

Je me pose souvent la question

Car moi je ne sais rien faire

Oh Sainte Mère !

Est-ce une profession ?

Alors

Alors je danse et bricole

Deux, trois mots au bord de l'eau

D'accord,

Et rafistole quelques bémols

Sans savoir le vrai du faux

Je mets un peu de blues

Un peu d'âme

Deux, trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Je fredonne mes notes et mes humeurs

Toi, mon amour,

Qui m'accompagne

De ville en ville et de cœur en cœur

J'ai jamais su marcher tout droit

Sur cette terre

Je prends des chemins en lacets

Et souvent laissé le choix

Oh, Sainte Mère !

D'apprendre à me tromper

Alors

Alors je prends le temps

M'abandonne à ma dose de soleil

D'accord

Et m'endors à la belle étoile

Sur ma ligne de vie, je veille

Je mets un peu de blues

Un peu d'âme

Deux, trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Je fredonne mes notes et mes humeurs

Toi mon amour

Qui m'accompagne

De ville en ville et de cœur en cœur

Je ne roule pas sur des rails

Je m'attarde sur les détails

Si vous le voulez

J'ai mes combines et mes ficelles

Intello, non, même pas manuel

Mais moi, je voudrais, je voudrais

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Deux, trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Je ne roule pas sur des rails

Je m'attarde sur les détails

Si vous le voulez, le voulez

J'ai mes combines et mes ficelles

Intello, non, même pas manuel

Mais moi je voudrais, je voudrais

Un peu de blues

Et un peu d'âme

Deux, trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Je mets du blues

Je mets de l'âme

Un peu de soul

Et je m'enflamme

De ville en ville et de cœur en cœur

Et avec toi, oui, mon amour qui m'accompagne

Pour cette vie de toutes les couleurs

Il faut profiter les derniers jours de vacances!!!

MALA m´a écrit

MALGRÉ TOUT, C´EST JUILLET!!!

2011-07-19T16:27:00.001+02:00

Il fait froid, il ya du vent, il semble le mois de février... ou l´automne.
Mais, malgré tout, on ne doit pas oublier que c'est juillet, en été, ....on est en vacances!!!!.
Léon, Espagne, 19 juillet: 18 degrés à midi.
Dans la photo: hier soir dans la montagne du Teleno.
Quel climat en plein été!!!

Thomas Fersen

Juillet

Le ciel est si tendre

Le ciel est si doux.

Les oiseaux chantent

Le soleil est roux.

La brise est mourante

Le tremble s'ébroue.

C'est juillet, c'est juillet

Partout.

Quelle coïncidence, mon amour,

Quelle chance.

Il semblait t'attendre

Et là, parmi tout

Tu tombes des nues

Parfaitement nue.

C'est juillet, c'est juillet

Partout.

Oh mon amour, le jour nous attend.

Ces soirs d'été

Durent l'éternité.

Au cœur de ce champ

Allons-nous coucher.

C'est juillet, c'est juillet

Partout.

Avec le soir le ciel enfile

sa chemise noire.

L'orage est mure.

Il va pleuvoir

Sur mon pays

Ivre de pluie.

C'est juillet, c'est juillet

Aussi.

http://youtu.be/PUBWL8jFEr4

Bonne journée!!!

LA MUSIQUE DES ANNONCES- MUSIQUE ET/OU PAROLES FRANÇAISES

2011-04-14T02:13:00.001+02:00

Aux derniers temps la chanson française est très en vogue dans les annonces de la télé. Au moins ici, en Espagne, où ça résulte un peu choquant, car il n´est pas très habituel d´écouter de la musique française.

Aujourd´hui même, j´ai regardé la dernière annonce que l´ONCE a créée pour faire sa promo de la loto extraordinaire du Jour de la Mère. Mais avant de la poster ici (je suis en train de transcrire les très simples paroles de la chanson), je veux présenter deux autres annonces liées à des chansons françaises très connues qui viennent d´être récemment passées à la télé (en été la première et dans les promos des fêtes de Noël et du Jour des Amoureux la seconde) pour la marque de la maison des parfumes de Christian Dior Miss Dior Chérie.

Les deux annones dont je parle sont signées par Sofia Coppola. Dans la première c´est le mannequin Maryna Linchuk qui se promène gaiement dans les rues de Paris au rythme du Moi Je Joue de Brigitte Bardot, une chanson de l´année 1964.

Moi Je Joue - Brigitte Bardot

Moi je joue

Moi je joue à joue contre joue

Je veux jouer à joue contre vous

Mais vous, le voulez-vous?

De tout cœur

Je veux gagner ce cœur à cœur

Vous connaissez mon jeu par cœur

Alors défendez-vous

Sans tricher, je vous le promets

J'ai gagné, tant pis c'est bien fait

Vous êtes mon jouet

A présent, ce ne sera plus vous mais toi

Et tu feras, ça t'apprendra

N'importe quoi pour moi

Sans m'en faire, je vais t'assurer

Un enfer de griffes et de crocs

Tu crieras bientôt

"Au secours"

Alors décidant de ton sort

Pour m'éviter quelques remords

Je t'aimerai plus fort

Oh, oui, plus fort

Oh, oui ,oui, oui, plus fort

Oh, plus fort, oui, oui,…...

Dans la deuxième annonce c´est la actrice oscarisée et protagoniste du film Le Cygne Noir (en Espagne El Cisne Negro) Natalie Portman qui joue son rôle evoquant Jane Birkin et Serge Gainsbourg avec son sensuel et célèbre Je T'aime… Moi Non Plus de 1969.

Je T'aime Moi Non Plus - Jane Birkin et Serge Gainsbourg

- Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

- Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

- Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

Tu es la vague, moi l’île nue

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejois

- Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

- L’amour physique est sans issue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Je me retiens

- Non ! Maintenant viens...

Mala m´a écrit.

C'EST DÉJÀ LE PRINTEMPS !!!

2011-03-31T22:52:00.001+02:00

On a de nouveau le Printemps chez nous, le prémier temps de l´année, comme les Romains l´appelaient (Prima vera). Il fait déjà chaud où j´habite (21,5º à midi), on a envie de se promener dans la rue, de regarder le ciel bleu ou d´aller à la plage.
Cette belle saison merite un peu de musique...

C'EST LE PRINTEMPS (Henri Dès)

J'suis content
C'est l'printemps
Aujourd'hui j'ai rien à faire
Quelle aubaine
Turlutaine
Je marche le nez en l'air

J'suis content
C'est l'printemps
Les arbres sont en couleur
Dans les nids
Les petits
S'égosillent tous en choeur

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps
Qui vient juste après l'hiver
Le voilà
Youp' lala
C'est joli pis c'est pas cher

J'suis content
C'est l'printemps
C'est pour moi qu'elles butinent
Les abeilles
Dans l'soleil
Me préparent mes tartines

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps
Je compte les rossignols
J'suis gâté
C'est congé
Je n'irai pas à l'école

J'suis content
C'est l'printemps
Poussent des petits bourgeons
Dans les prés
Sur mon nez
Poussent des petits boutons

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir
.
J'suis content
Dans l'étang
Y'a de nouveau des grenouilles
Elles s'enlacent
Elles s'embrassent
Y'en a mêm' qui s'tripatouillent

J'suis content
C'est l'printemps
J'aurai bientôt une p'tite soeur
C'est maman
En chantant
Qui me l'a dit tout à l'heure

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps.

MALA

AUJOURD´HUI C´EST LA NUIT DES ROIS, LA NUIT DES ENFANTS

2011-01-05T20:37:00.000+01:00

Et pour la fêter, voici une jolie chanson de Rois

Sheila - Les Rois Mages

[refrain] COMME LES ROIS MAGES EN GALILEE

SUIVAIENT DES YEUX L'ETOILE DU BERGER

JE TE SUIVRAIS, OU TU IRAS J'IRAIS

FIDELE COMME UNE OMBRE JUSQU'A DESTINATION

Comme les Rois Mages en Galilée

Suivaient des yeux l'étoile du Berger

Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles

Ont suivi le soleil avec obstination

Plaise au ciel que j'ouvre mes fenêtres

Le matin au bord d'un étang bleu

Plaise au ciel que rien ne nous arrête

Dans ce monde aventureux

Comme les Rois Mages en Galilée

Suivaient confiants l'étoile du Berger

Mon Amérique, ma lumière biblique

Ma vérité cosmique, c'est de vivre avec toi

[au Refrain]

Plaise au ciel que s'ouvrent les nuages

L'éclaircie dévoile le chemin

Plaise au ciel qu'au terme du voyage

Son triomphe soit le mien

Comme les Rois Mages en Galilée

Suivaient confiants l'étoile du Berger

Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles

Ont suivi le soleil avec obstination

[au Refrain a capela] COMME LES ROIS MAGES EN GALILEE

SUIVAIENT DES YEUX L'ETOILE DU BERGER

JE TE SUIVRAIS, OU TU IRAS J'IRAIS

FIDELE COMME UNE OMBRE JUSQU'A DESTINATION

[au Refrain x2]

Sheila - Les Rois Mages
Cargado por guenael76. - Ver los videos de música recién destacados.

JOYEUSE NUIT DES ROIS A VOUS TOUS

Mala m´a fait le soir après l´arrivée des Trois Rois.

UNE "APRÈS-LETTRE" AU PÈRE NÖEL

2010-12-25T14:14:00.000+01:00

J´espère qu´aujourd´hui le Père Nöel aie accompli tous vos voeux et que tous vos rêves deviennent petit a petit une réalité pendant la nouvelle année .

Bonnes et Heureuses Fêtes de Nöel

Patrick Bruel

LETTRE AU PÈRE NOËL

Une lettre au Père Noël

Que tu écris de mes mains

Et une jolie aquarelle

Pour lui montrer le chemin

Tes tout petits bras s'agitent

Pour me dire d'écrire plus vite

Que le traîneau va partir

Que les lutins doivent dormir

Tu veux un bus, un tamtam

Un hibou qui parle anglais

Et des chaussures pour la dame

Qui vit dehors toute l'année

Un coeur neuf pour papy Ben

Que Louise te fasse un baiser

Des mercredi sans sirènes
Voir le pays où je suis né

La vie tourne comme un remue-manège

Et les lettres viennent mourir dans la neige

Et sous tes rêves, il y a parfois des pièges

La vie tourne et détourne le manège

Mais voilà, tout l' monde n'a pas son siege

Comment on monte? Et comment on se protège?

Pour Loïc, un pull qui pique

Léon, un accordéon

Et puis un train électrique

Et des chagrins qui s'en vont

Moins de gens qui se chamaillent

Moins d'oiseaux en robe noire

Des polochons pour champs de bataille

Et des bonbons pour la mémoire

Des poésies qui se retiennent

Et que mon copain revienne

Qu'il ait des cheveux, qu'on rigole

Sans lui, j' m'ennuie à l'école
Pourquoi la vie, ça s'arrête?

Est-ce que l'amour, ça se prête?

Est-ce que la Terre tourne bien ronde?

Les cadeaux, dis, c'est pour tout l' monde?

La vie tourne comme un remue-manège

Et les lettres viennent mourir dans la neige

Et sous les rêves, il y a parfois des pièges

La vie tourne et détourne le manège

Mais voilà, tout l' monde n'a pas son siege

Comment on monte? Et comment on se protège?

Ta petite lettre me reveille

Des mots qu'on n'entendait plus

Et des boules de neige fondues

Coulent de mes yeux, vers ton ciel

Patrick Bruel - Lettre au Père Noël on MUZU.

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (3)- L´ISLANDE

2010-05-29T03:01:00.000+02:00

Hera Björk représente l'Islande au Concours Eurovision à Oslo, dont la chanson s'intitule Je ne sais quoi , interprétée en anglais avec quelques paroles (tout un petit peu) en français.

Hera est une chanteuse déjà expérimentée au concours, car elle fut choriste pour les chansons islandaises des deux dernières éditions de l´Eurovision.

Voici les vidéos avec les paroles et l´interprétation:

Hera Björk - Je Ne Sais Quoi

MALA

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (2)- LA SUISSE

2010-05-29T02:46:00.001+02:00

Michael von der Heide représente la Suisse avec sa chanson 'Il pleut de l'or', composée par lui-même.

Les pronostiqueurs ne donnent que peu de chance à cette chanson au concours de l'Eurovision et placent le titre dans les derniers rangs des classements. On verra qu´est-ce qui se passe!!

Voici les paroles et le vidéo:

IL PLEUT DE L'OR

Pam dadadam dadadam...

Padada dadadam...

Padadam padadam...

À l'horizon, une touche d'argent

Comme après l'orage, s'en vont les nuages

Les nuits d'été, sommeils oubliés

Grâce à ton parfum, je retrouve mon chemin

Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)

Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour

Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés

Il pleut de l'or

Et au matin, secret commun

Des regards échangés sont complices de l'été

Le jour chasse la magie

Restent les yeux qui brillent

Il pleut de l'or, chaque fois que tu me parles d'amour (Il pleut de l'or)

Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour

Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés

Il pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore

Il pleut de l'or

Danse avec moi, vole avec moi

Parle tout bas, parle moi

Il pleut de l'or (Il pleut de l'or)

Il pleut de l'or, ensemble partons pour faire le grand tour

Sous la voûte étoilée, les destins sont dorés

Il pleut de l'or, toute la nuit et jusqu'à l'aurore

Il pleut de l'or

MALA

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (1)- LA FRANCE

2010-05-29T02:35:00.000+02:00

Jessy Matador représente la France à L'Eurovision avec le titre "Allez Ola Olé! ", une chanson avec un rythme inhabituel pour la France dans ce concours.

La chanson a ét également utilisée pour promouvoir la coupe du monde de Football 2010 en Afrique du Sud et son titre fait allusion à l´ «ola» du public supporteur dans les stades de foot.

Voilà les paroles et le vidéo:

Jessy Matador- Allez, Ola, Olé!

Tout le monde!

Oh la belle assemblée, qui a envie de bouger

Pour se laisser allez, au rythme de l'année

Allez, allez, allez, allez!

Il faut en profiter

C'est une bonne journée et on va la fêter

(Elle)

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier

Danser, collé serré, pour un baiser salé

Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché

Là là, ca va chauffer, je sens le truc monter

(Lui)

Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, allez!

C’est le son de l’année

Allez, allez, allez, allez!

Il faut danser

Tout le monde!

Danser

Tout le monde!

Danser, collé serré

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam

C’est le son de l’année

dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam

Faut se laisser aller

dambadam badabadam badambadam badam

(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, allez, ola, olé!

Allez, allez, allez, allez!

C’est le son de l’année

Hop, hop, hop!

Tout le monde!

Hop, hop, ummm!

Allez , allez, allez, allez!

Il faut danser

Tout le monde!, tout le monde!,

Oh yeah...

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam dam

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam

Tout le monde!

dambadam badabadam badambadam badam

Allez, allez, allez, allez, ola, olé

Allez, allez, allez, ola, olé

Allez, allez, allez, allez, ola, olé

Allez, allez, allez, allez!

C’est le son de l’année

MALA

RETOUR AVEC L´EUROVISION 2010

2010-05-29T02:17:00.000+02:00

Après quelques mois d´absence du blog, je retourne à y poster des nouvelles paroles et chansons. Je demande à tous pardon par cette inactivité, mais le travail ne me le permettait pas...

Et la meilleur forme de retourner c´est un événement très important du point de vue de la chanson pour tous les européens : L´Eurovision 2010.

Oui, aujourd´hui, à partir de 21 heures du soir, c´est la finale du Concours Eurovision de la Chanson 2010 à Oslo.

Cet année les pays participants sont ceux qui sur la carte sont marqués en violète, en plus du pays amphitryon (la Norvège) et des pays Big 4, qui sont classées directement tous les années:

La Norvège - My heart is yours - Didrik Solli-Tangen

L´Espagne - Algo pequeñito - Daniel Diges

Le Royaume Uni - That sounds good to me - Josh

La France - Allez, ola, olé! - Jessy Matador

L´Allemagne - Satellite - Lena Meyer-Landrut

Il y a des pays que cet année seront absents du concours. Dans la carte ils sont indiqués en couleur jaune.

Le slogan du Festival pour cet année c´est "Share the moment" (en français : Partage l´instant!), Le logo est composé de diverses sphères colorées qui représentent la gent réunie et la diversité des émotions autour du Festival.

Des 39 chansons participantes, 21 sont interprétées en anglais, tandis que le reste en général seront chantées en la langue officielle des pays respectives.

Il y a deux chansons en français, celle de la France, bien sûr, et celle de la Suisse. L´ Islande y mélange un peu de français avec l´anglais.

Le vote au Concours est partagé entre les appels téléphoniques et les sms du public et un jury de cinq professionnels de chaque pays participant.

Si vous voulez voter vos candidats préférés, c´est l´heure de commencer à y penser!

Bon Chance a tous!!!

Votez vos favoris!!

MALA

C'EST DÉJÀ LES SOLDES D´HIVER!!

2010-01-10T16:27:00.000+01:00

Les soldes d’hiver ont débuté en France le 6 janvier et elles se prolongeront jusqu’au 9 février. En Espagne (où on les appelle REBAJAS) elles commencent toujours le 7 janvier, lendemain de la Fête des Rois Mages, arrivant cette année jusqu´au dernier jour de février.

Les commerçants espèrent faire face à la crise de ventes de cet hiver avec des rabais historiques allant du 40 au 70% du prix normal. Si vous y allez… BONNE CHANCE!!

Pour vous animer, je vous laisse une chanson à propos des soldes. Attention au micro du chanteur!!! (acheté en soldes?)

J'ACHETE (LES SINGES SAVANTS)

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

Je n'ai plus un rouble Et j'ai déjà tout en double

Mais quand j'entends la promo Mon regard se trouble

Je suis pris de tremblements Et je claque des dents

Et avant de tourner de l'œil Je prends mon portefeuille

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

J'additionne, j'additionne comme une bête de somme

On m'assomme et je consomme Plus j'en veux et plus on m'en donne

Un enterrement à crédit, personne m'avait dit

Que j'pouvais m'faire mettre au frais en trois fois sans frais

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

Contre les hémorroïdes et les déchets nucléaires

Le cancer d'la thyroïde, il n'y a rien à faire

La vie c'est pas un cadeau, c'est tout l'monde qui l'dit

Alors pour changer le monde, je prends un caddie

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

Quel bonheur d'avoir sa Gold au moment des soldes

On peut s'faire refaire à neuf pour 19,99

Au lieu d'prendre une aspirine, j'fais du lèche-vitrine

Et plutôt que de changer d'air je change de frigidaire

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

Le bonheur peut se trouver au supermarché

Ils l'ont dit à la télé, alors c'est qu'c'est vrai

Je repeins ma vie en rose dès que j'ai ma dose

Et tous mes démons je laisse quand je passe à la caisse

J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête

Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète

J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête

J'entends ce petit refrain et je me sens bien

Et je me sens bien … Et je me sens bien… Et je me sens bien

Mala m´a écrit.

EPIPHANIE, C´EST LA FÊTE DES ROIS: LA GALETTE DES ROIS

2010-01-05T16:58:00.001+01:00

CHANSONNETTE DE LA GALETTE

J'aime la galette,

Savez-vous comment ?

Quand elle bien faite

Avec du beurre dedans.

Trala la la la la la la lère,

Tra la la la la la la la la,

Tra la la la la la la la lère,

Tra la la la la la la la la.

Le 6 janvier on fête L´Epiphanie, dont le mot en grec signifie «manifestation». C’est, pour les chrétiens, la fête qui commémore l’adoration de Jésus par trois magiciens orientaux dits les Rois Mages: Gaspar, Melchior et Balthazar, qui étaient venus à Bethléem guidés par une étoile et qui apportaient l’or, l’encens et la myrrhe au petit Dieu.

Ce jour est une tradition manger en famille la Galette des Rois, un gâteau qui contient un petit jeu qui consiste à savoir qui aura la fève et qui coiffera la couronne. Actuellement en France, on ne la mange uniquement le jour de L 'Epiphanie mais aussi tous les dimanches midi du mois de janvier.

Voici la façon de développer le jeu: d'abord quelqu’un se cache sous une table pour éviter des tricheries. Après, celui qui distribue la galette prend une portion et demande à celui qui est sous la table: « A qui ? ». Celui-ci indique à qui est la part. Ainsi de suite jusqu’à ce que tout le monde ait une part. Alors, on peut déguster et, lorsque la fève sera trouvée, on applaudira le roi ou la reine de la galette. La tradition veut aussi que celui qui est le roi embrasse la reine qu’il choisit et offre à son tour une galette.

Quant à la fève, elle doit son nom à un haricot placée dans la galette, que de nos jours, est souvent remplacé par une pièce de monnaie ou par une tout petite figure en porcelaine, des petits objets en plastique qui peuvent être des santons, des héros de dessins animés, des petits voitures, etc. Il y en a pour tous les goûts.

Autrefois, la fève désignait le "Roi du jour" ou "Roi de la Fève"et celui qui l'avait reçue devait rendre la galette le dimanche suivant, mais aujourd´hui, la fève est devenue plutôt un objet de collection.

Le nom et les caractéristiques du gâteau connu habituellement comme Galette de Rois n´est pas le même dans toute la France. Ainsi, par exemple, dans le Périgord on mange des crépeaux ou pâtissous, en Normandie des garots, dans le Perche on prend des fouaces ou fouées, dans le Languedoc la fougasse ou fougaço, en Ariège la coque, en Marseille il a pour nom Modane, au sud de la France on lui dit la Parisienne, etc.

Dans le Sud-Ouest de la France, au Pays Basque et en Espagne c'est le Gâteau des Rois. Il s'agit d'une pâte briochée sous forme de couronne, aromatisée d'eau de fleur d'oranger, évidée en son centre et avec de gros morceaux de fruits rouges sur le dessus et saupoudrée de sucre glace, qui rappellent les pierreries qui ornent la couronne des Rois Mages. Certains pâtissiers ajoutent au-dedans de la crème fraîche ou des confitures variées.

J´ai trouvé cet intéressant article sur les différents types régionaux de galettes de rois sur:
http://www.boutique-createurs.com/article-26645534.html
Une recette de galette des rois très économique à essayer par tout le monde:

La recette du GATEAU DES ROIS espagnol :

GATEAU DES ROIS

PREPARATION : 30 mn - Cuisson : 30 à 35 mn - Repos : 15 mn + 90 mn + 90 m

INGREDIENTS:

450 grammes de farine blanche

1 cuillerée à soupe de brandy

75 grammes de beurre

1 cuillerée à soupe d'eau de fleur d'oranger

75 grammes de sucre

2 cuillerées à thé de zeste de citron

25 grammes de levure délayée dans 140 ml de lait tiède

2 cuillerées à thé de zeste d'orange

2 œufs

1 pincée de sel

1 blanc d'œuf monté en neige

Pour la décoration:

Des fruits confits en gros morceaux

Des amandes effilées

Si vous aimez vraiment la tradition, il vous faudra 1 pièce d'argent ou un petit objet en plastique, un haricot sec ou sinon une fève en porcelaine.

PREPARATION:

Dans un grand bol, mettre la farine et le sel. Creuser un trou au centre. Verser la levure dissoute. Incorporer à la farine. Quand la préparation est devenue épaisse, saupoudrer le tout d'un peu de farine. Laisser reposer 15 minutes dans un endroit chaud. Pendant ce temps, réduire le beurre en crème avec le sucre. Incorporer les zestes, le brandy, l'eau de fleur d'oranger et les 2 œufs à la pâte. Pétrir jusqu'à ce qu'elle devienne souple. Incorporer graduellement le beurre sans cesser de pétrir jusqu'à ce que la pâte devienne encore plus souple et élastique. Couvrir avec un papier huilé. Laisser lever dans un endroit chaud 90 minutes environ, soit jusqu'à ce que la pâte ait doublée de volume. Déposer la pâte sur un plan fariné. Pétrir 2-3 minutes. Glisser la pièce d'argent ou la fève. Rouler la pâte avec les mains pour former un long boudin d'environ 65 cm de long par 13 cm d'épaisseur. Déposer sur une tôle à biscuit en formant un cercle. Pincer la pâte pour souder ensemble les 2 extrémités. Couvrir d'un papier huilé. Laisser reposer encore 90 minutes environ, soit jusqu'à ce que la pâte ait doublée de volume. Badigeonner la couronne avec le blanc d'œuf battu. Décorer avec les amandes et les tranches de fruits confits en appuyant pour les faire adhérer à la pâte. Glisser au four à 180° C (350° F) pour 30-35 minutes jusqu'à ce qu'il soit cuit et doré. Déposer sur une grille. Laisser refroidir et ça y est prêt pour le déguster!!

Finalement, si vous n´avez pas trouvé la sourprise dans votre morceau de Galette ou de Gateau des Rois et vous voulez être les Rois Mages de la maison, vous pouvez essayer de réaliser cette Couronne des Rois très facile et très originelle:

http://www.bonjourlesenfants.net/fete-des-rois/couronne-pates.php

BON JOUR DES ROIS

BONNE GALETTE DES ROIS!!

Mala m´a crée le 5 janvier, Nuit des Rois

BONNE ANNÉE 2010

2009-12-31T18:39:00.002+01:00

Guy Béart

BONNE ANNÉE, BONNE CHANCE

Bonne année, bonne chance

Bonheur et santé

Buvons à l'espérance

Vive la gaieté

Bonne année, bonne chance

Amour, amitié

Du soleil sur la France

Et le monde entier

Dans cette terre de guingois

Faisons sauter les bouchons de la joie

Bonne année bonne chance

Bonheur et santé

Buvons à l'espérance

Vive la gaieté

Bonne année, bonne chance

Toujours en beauté

C'est l'hiver qui commence

Et bientôt l'été

On s'aimera toujours d'amour

Il neigera les jours de neige

Il pleuvra sur tous les cortèges

Y aura du soleil aux beaux jours

Bonne année bonne chance

Bonheur et santé

Buvons à l'espérance

Vive la gaieté

Bonne année, bonne chance

Mon petit mari

C'est pour toi que je danse

Avec les amis

Il te faudra bien douze mois

Pour mieux apprendre à t'occuper de moi

Bonne année, bonne chance

Si l'on s'embrassait

Fini les médisances

Et les faux procès

Bonne année, bonne chance

De Strasbourg à Pau

Plus jamais de quittances

De loyers d'impôts.

Nous brûlerons les vieux papiers

Avec ce qui reste d'essence

Sur les jolies routes de France

Gaiement nous marcherons à pied

Bonne année, bonne chance

Beaucoup de travaux

Et de belles vacances

Vive l'an nouveau

Bonne année, bonne chance

Aux enfants merci

La gaieté c'est l'enfance

Les joyeux messies

Nous les femmes les hommes

Quoique fatigues

Nous vaincrons car nous sommes

Les plus gais gais gais

Nous vaincrons car nous sommes

Les plus gais gais gais

LA LOTERIE DE NOËL EN ESPAGNE- DEMAIN ON PEUT DEVENIR RICHE

2009-12-22T00:35:00.005+01:00

Suivant une tradition datant de 1812, aujourd´hui, l'Espagne tout entière, sera plantée devant les postes de télévision et de radio, n'attendait plus que le tirage d'"El Gordo", le premier prix de la loterie de Noël espagnole, dotée de la plus grosse cagnotte du monde, plus de 2 milliards d'euros. Le numéro magique sera tiré demain mardi entre les 9 du matin et midi.

Cette loterie comporte 185 séries, chaque série étant divisée en 85.000 billets et chaque détenteur du numéro gagnant recevra 300.000 euros par billet, qui est lui-même divisé en 10 "décimos". Chaque « décimo » coute 20 euros chacun et peut rapporter un prix maximum de 30000 euros. Ils sont vendus dans toute l'Espagne, notamment à les grandes villes comme Alicante, Madrid, Barcelone, Valence, Málaga, ou Bilbao, et on les peut trouver partout: à les administrations de loterie, aux bars, aux commerces (habituellement sur la forme de petites participations de 5 euros), aux lieux de travail, etc. La plupart des Espagnols achètent des "decimos" collectivement, en famille, entre amis ou collègues de travail. Selon les estimations, trois Espagnols sur quatre et des milliers d'étrangers achètent des billets dans l'espoir de décrocher le gros lot et devenir un peu riche ou un peu moins pauvre.

L'annonce des numéros gagnants d'"El Gordo" est considérée comme le coup d'envoi officiel des fêtes de Noël.

Voilà la chanson de Stupeflip sur l´argent.

ARGENT
Argent mon ami tu n'est pas très fidèle
Et tu n'est pas souvent là quand j'ai vraiment besoin de toi
Mais où est tu argent quand mon frigo fait pipi
Quand j´ai beaucoup trop perçut mon ami le "Errémi"
Argent j't'aurai avec ta couleur bizarre
Sans qu'j'ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prend un air intelligent
Argent, argent
Argent j'te remarque quand t'es plus avec moi
Mais la plupart du temps j'en ai rien à foutre de toi
Tu t'incruste dans ma tête pourtant j't'ai pas invité
Et tu m´as bien nargué les jours où j'ai pas pu payer
Argent j't'aurai avec ta couleur bizarre
Sans qu'j'ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prend un air intelligent
Argent, argent
Argent pauvre nul tu m'fait un peu pitié
T'as pas l'air très malin avec ta deguène en papier
Alors rampe comme un chien et surtout excuse toi
Toute façon t'existera plus quand j'aurai plus besoin de toi
Argent j't'aurai avec ta couleur bizarre
Sans qu'j'ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prend un air intelligent
Argent, argent
Argent j't'aurai avec ta couleur bizarre
Sans qu'j'ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Maintenant baisse les yeux et prend un air intelligent
Argent, argent
Sans que j'ai à faire le canard
Argent, argent
Et prend un air intelligent
Argent

Mala m´a écrit. Bonne chance demain et toujours!!!

IL NEIGE!! - COUP DE FROID SUR EUROPE

2009-12-20T21:30:00.002+01:00

À deux jours de l´entrée de l’hiver, coup de froid sur l’hémisphère nord!!! Du moins sur la cote est du continent nord américain et sur l’Europe.

Ces derniers jours il neige et reneige partout en Europe: sur Madrid, sur Paris, sur Amsterdam...,et même sur des villes où d´habitude il ne tombe jamais un seul flocon. Tout cela vient accompagné d´une chute brutale des températures qui arrivent localement jusqu'à -20°C dans certains lieux du continent.

Après l’assemblée de Copenhague sur le climat... le monde tourne étrangement à l’envers. Mais ils ne font rien pour l´arreter.

On glisse, on dérape et la neige produit des scènes amusantes, insolites ou surprenantes, et des belles images du paysage formant des cartes postales d'hiver vraiement mignones.

Photos de Paris (France) et d´Astorga (nord de l´Espagne) après la chute de neige du 17 de décembre

Et on fait des jolis poèmes et des belles chanson autour de la NEIGE.

Je vous en offre une.

Le Bistrot- MARIE CHERRIER

Dans un pub brumeux des boulevards

J'fume ma clope en attendant
Que la neige qui tombe sur le trottoir
Se repose un instant
Pis la lumière perce une fenêtre
Et révèle une danse
De particules de poussière
Dévoilant leur existence
Alors la neige sur le trottoir
Reprend la cadence
D'un ballet de blanc sur le noir
D'un bistrot loin de Byzance
Mon café posé sur le comptoir
Dégage une fumée
J'y devine une dame en robe noire
Qui m'invite à plonger
Mais une autre s'éveille de ma cigarette
Et danse vers la demoiselle
Voilà mes deux belles sihouettes
Qui me quittent pour le ciel
Alors la neige sur le trottoir
Reprend la cadence
D'un ballet de blanc sur le noir
D'un bistrot loin de Byzance
Un vieux juke-box poussiéreux
Est longtemps resté muet
Je sors une pièce, ça l'rend heureux
Et l'bistrot s'met à chanter
Les danseuses de fumée
Moi et la poussière
On s'élance dans l'monde enneigé
Loin de mon univers
Et je danse sur le trottoir
Je reprends la cadence
D'un ballet de blanc sur le noir
D'un bistrot loin de Byzance
Alors la neige sur le trottoir
Reprend la cadence
D'un ballet de blanc sur le noir
D'un bistrot loin de Byzance
D'un bistrot loin de Byzance.

http://www.mariecherrier.com/

MALA M´A FAIT

PUBLICITÉ MOVISTAR: MICHEL, SOPHIE, RENÉ SONT MES AMIS

2009-12-20T02:04:00.003+01:00

La chanson d´une publicité de la compagnie téléphonique espagnole Movistar est en train de révolutionner le réseau Internet. Tout le monde cherche partout sa mélodie, même sur Facebook, on se demande qui est la chanteuse, si la chanson appartient à un disque ou si, par contre, est une invention de la compagnie téléphonique.

En fait, il s'agit d'un titre spécialement conçu pour la pub et non commercialisé, enregistré par Giselle Lau. Donc, il est introuvable dans aucun album. L´annonce est inspiré par la vidéo de promotion d´une chanson des japonais Sour qui a eu un très grand succès l´été dernier sur Internet.

Tandis que la musique sonne, une voix masculine en off dit: «Siempre conectado a tus amigos. Ven a Movistar, prueba gratis la Tarifa Plana Internet en el Móvil Plus y llévate este Motorola Dext con el que podrás conectarte sin límites con tus amigos. Sólo con Movistar”.

J´ai transcrit les paroles de la chanson. Soyez les premiers à la télécharger tout complète et à la chanter avec vos amis.

MICHEL, SOPHIE, RENE SONT MES AMIS

Michel, Sophie, René sont mes amis

Yaël, André, Charlie, Daniel, François aussi

sont mes amis.

Avec mon chien et mes amis

viens faire un tour dans la grande ville

Avec mon chien et mes amis

faire une balade dans la prairie.

Agnès, Céline, Édith,

Gautier, Lorraine, Fabian, Antoine, Célien aussi

sont mes amis.

Violette, Arnaud, Simon, Mattieu, Marie aussi

sont mes amis

Avec mon chien et mes amis

viens faire un tour jusqu’à Paris.

Avec mon chien et mes amis

faire une balade jusqu’à Nancy.

Bonjour mon ami, comment vas-tu?

Veux-tu venir avec moi et mes amis, et mes amis?

Mon chien saute et ne s´arrête pas

Parce qu´il est très heureux, très heureux, très heureux.

Michel, Sophie, René, sont mes amis.

Yaël, André, Charlie, Daniel, François, Céline sont mes amis.

Avec mon chien et mes amis

viens faire un tour dans la grande ville.

Avec mon chien et mes amis

faire une balade dans la prairie.

Avec mon chien et mes amis (x6).

Mala a écrit et transcrit

9 de novembre: VINGTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CHUTE DU MUR DE BERLIN

2009-11-08T22:12:00.002+01:00

Le 9 novembre 1989 tombait le Mur de Berlin et la réunification politique et économique de l'Allemagne commençait. Après quarante années de dictature dans l´Allemagne de l´Est, une révolution populaire, une foule immense, s´appliquait à fer des trous tout au long du Mur, à abattre ce symbole d’un monde bipolaire.À partir de ce moment-là de profonds changements se sont opérés dans les relations internationales et d´une façon ou d´une autre ont ouvert le chemin de l’Europe du XXIe siècle.

Moi, je l´ai vu à la télé (je rappelle qu´on venait d´acheter chez moi un nouvel appareil de télévison) quand j´étais une très jeune lycéene et à ce moment-là je savais parfaitement que j´étais en train de vivre un evemement vraiment historique. Et j´en étais fière.

A l'occasion de ce vingtième anniversaire, il vient sur ma tête une chanson du dernier album de Christophe Willem, BERLIN, avec des rythmes pop électro et un vidéo clip très particulier.

BERLIN

La nuit détaille
Mon corps en braille
Berlin m’appelle
Cocktail trinken
Discotheken
Berlin m’appelle
L’amour est à
Cent lieues de moi
L’ailleurs m’appelle
Je n’aime que toi
Mais c’est plus fort que moi
L’ailleurs m’appelle
Berlin m’appelle
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Loin de toi
Je m’oublie
Berlin m’appelle
M’éblouit
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je te perds
Dans l’univers
Berlin me veut
J’embrasse une
Langue étrangère
La nuit transpire
Je veux qu’on me respire
J’aime à la pelle
Berlin ma belle
Mon ailleurs c’est ici
Berlin m’allume et je m’oublie
Elle me suit
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et jaillit l’envie
Où que j’aille
Dangereux voyage
Quand tout se perd
Dans l’univers
J’oublie ton visage
Et je me perds
Dans l’univers

UN SOURIRE , C´EST GRATUIT, C´EST MIGNON, C´EST UN JOLI CADEAU

2009-10-24T19:11:00.000+02:00

Oui, le sourire ne coûte que le plaisir de l'offrir ou de le cueillir, c´est ce qui sèche le mieux les larmes, c´est une clé secrète qui ouvre bien des coeurs, c´est toujours jeune, c´est le plus beau de tous les paysages et le plus beau cadeau que l'on puisse faire. Tout devient gris quand on le perd.

On n'est jamais complètement habillé tant qu'on ne porte pas le sourire.

N´oubliez pas que le sourire que vous envoyez revient vers vous.

N'attendez pas d'être heureux pour sourire, souriez plutôt afin d'être heureux

Sur facebook vous pouvez suivre et faire partie d´un groupe 100% dedié au sourire

http://es-la.facebook.com/pages/Sourire/49654507280
Et, pour finir, une jolie chanson d´un joli chanteur français

EMMANUEL MOIRE- Le Sourire

On a toujours le droit, de douter, décevoir,

Ceux qui sont restés et baisser les bras

Qu’on levait 100 fois, longtemps même, mais

On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs,

Tenu au secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là,

Longtemps même, avant même, de voir.

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène

S’il peut consoler pour qu’il me revienne

Je donne un sourire et soudain on a le même,

Le temps d’essayer, tout vaut la peine

On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir,

Sans se relever, de se dire pourquoi encore un combat,

Longtemps même, avant même d’y croire, d’y croire

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène

S’il peut consoler pour qu’il me revienne

Je donne un sourire et soudain on a le même,

Le temps d’essayer, tout vaut la peine

DONNER UN SOURIRE ET LA TERRE DEVIENT L’EDEN, L’EDEN

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène,

S’il peut consoler pour qu’il me revienne

Je donne un sourire et soudain on a le même,

Le temps d’essayer, et tout vaut la peine

Je donne un sourire sans savoir où ça le mène,

S’il peut consoler pour qu’il me revienne

Je donne un sourire et soudain on a le même,

TOUT SOURIRE, LA TERRE DEVIENT L’EDEN

EL PUENTE DEL 12 DE OCTUBRE: FIESTA DE LA HISPANIDAD

2009-10-08T23:57:00.000+02:00

A todos los que a partir de mañana en la Comunidad Valenciana y a partir del sábado en el resto de España van a disfrutar de unas minivacaciones y ya han planeado un viajecito a alguna parte.

Cette fois ce sont Les Enfoirés qui versionent la chanson "La où je vais" de Laurent Voulzy. Une très bonne version, je crois.

Voici les paroles et le vidéo.

BON CONGÉ DE L´HISPANITÉ !!! ET BON VOYAGE!!!

Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C'est un pays docteur
Un monde intérieur
C'est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Là-bas les peines de coeur
On en rit
Le rire est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a la mer
On peut plonger dedans
Ou peut songer devant
Laver son coeur
Laver sa mélancolie
La mer est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C'est un pays docteur
Un monde intérieur
C'est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Des Derviches Tourneurs
Dansent toute la nuit
La danse est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a l'amour
On peut songer devant
On peut plonger dedans
Il devient meilleur
Eclaircie
L'amour est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Là où je vais
Là où je vais

PARIS, PARIS

2009-10-03T21:38:00.004+02:00

¿Qué es un blog sobre música francesa sin un post dedicado al ónfalo de Francia?
La eterna Paris, la ciudad de los amantes, de los artistas, de los bohemios.
La combinación entre "anciennité" y "modernité", entre "joie", "tristesse" et "charme".

LA VIE EST DANS SES RUES. Il faut s´y perdre pour le voir.

PARIS JE T´AIME

Et Marc Lavoine l´a su formidablement exprimer dans cette chanson.
PARIS

Je marche dans tes rues

Qui me marchent sur les pieds

Je bois dans tes cafés
Je traîne dans tes métros

Tes trottoirs m'aiment un peu trop

Je rêve dans tes bistrots

Je m'assoie sur tes bancs

Je regarde tes monuments

Je trinque à la santé de tes amants

Je laisse couler ta Seine

Sous tes ponts ta rengaine

Toujours après la peine

Je pleure dans tes taxis

Quand tu brilles sous la pluie

C'que t'es belle en pleine nuit

Je pisse dans tes caniveaux

C'est d'la faute à Hugo

Et j'picole en argot

Je dors dans tes hôtels

J'adore ta tour Eiffel

Au moins elle, elle est fidèle

Quand j'te quitte un peu loin

Tu ressembles au chagrin

Ça m'fait un mal de chien

Paris Paris combien ?

Paris tout c'que tu veux

Boul'vard des bouleversés

Paris tu m'as renversé

Paris tu m'as laissé

Paris Paris combien ?

Paris tout c'que tu veux

Paris Paris tenu

Paris Paris perdu

Paris tu m'as laissé

Sur ton pavé

J'me réveille dans tes bras

Sur tes quais y a d'la joie

Et des loups dans tes bois

J'me glisse dans tes cinés

J'me perds dans ton quartier

Je m'y retrouverai jamais

Je nage au fil de tes gares

Et mon regard s'égare

J'vois passer des cafards sur tes bars

J'm'accroche aux réverbères

Tes pigeons manquent pas d'air

Et moi de quoi j'ai l'air ?

Paris Paris combien

Paris tout c'que tu veux

Boul'vard des bouleversés

Paris tu m'as renversé

Paris tu m'as laissé

Paris Paris combien ?

Paris tout c'que tu veux

Paris Paris tenu

Paris Paris perdu

Paris tu m'as laissé

Sur ton pavé

Je marche dans tes rues

Qui me marchent sur les pieds

Je bois dans tes cafés

Je traîne dans tes métros

Tes trottoirs m'aiment un peu trop

Je rêve dans tes bistrots

http://www.youtube.com/watch?v=KTms12ZKGaA&feature=related

TENGO UNA CORAZONADA= J´AI UNE GRANDE DÉCEPTION

2009-10-03T01:24:00.003+02:00

Ayer se decidía la adjudicación de la celebración de los próximos Juegos Olímpicos de 2016. Madrid vivió la "mayor corazonada" de la Historia del siglo XXI hasta el momento.

Mais cela n´a pas pu être. Ce sera Rio de Janeiro qui fera les Jeux du 2026; de toute façon, ce sera un fait vraiment historique, car c´est la première ville de l´Amérique Latine qui organisera un tel événement.

"La corazonada", le pressentiment est devenu la plus grande déception chez les espagnols et chez bien d´autres habitants du monde qui y avaient nourri de grand espoirs.

Peut-être la prochaine fois...

De todas formas NO ERA MÁS QUE UN SUEÑO

CE N´ÉTAIT QU´UN RÊVE

Et tous les rêves sont le plus joli du monde parce qu´ils sont tout pleins d´ILUSION.

Ce n'était qu'un rêve (Celine Dion) --> Voir vidéo ici.

Dans un grand jardin enchanté
Tout a coup je me suis retrouvée
Une harpe des violons jouaient
Du ciel les anges me souriaient
Le vent faisait chanter l'été

Je marchais d'un pas si léger
Sur un tapis aux pétales de roses
Une colombe sur mon épaule
Dans chaque main une hirondelle
Des papillons couleurs pastel

Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Impossible à oublier
Et que un jour se lève
Ce n'était qu'un rêve
Un sourire sur mes lèvres
Un sourire que j'ai gardé
Au-delà de mon rêve

Le soleil et ses rayons d'or
Les fleurs dansaient sur un même accord
Des chevaux blancs avec des ailes
Semblaient vouloir toucher le ciel
Vraiment j'étais au pays des fées

Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Mais si beau qu'il était vrai
Comme un jour qui se lève
Ce n'était qu'un rêve
Impossible à oublier
Et que un jour se lève

Une sourire sur mes lèvres
Un sourire que j'ai gardé
Au-delà de mon rêve

Ce n'était qu'un rêve

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (IV)

2009-09-29T20:16:00.002+02:00

Mount Saint Michel

View more presentations from Helga Zimmermann.

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (III)

2009-09-29T18:40:00.001+02:00

Voilà les paroles d´une chanson d´amour sur le Mont Saint Michel.

À lire tout seulement, pas de commentaires pour l´instant.

Le mont Saint-Michel

Au moment où j't'ai vue
Ca a fait "boum" dans mon coeur
Et aussitôt j'ai cru
Qu'un ouragan de bonheur
Traversait nos regards
Alors depuis ce soir
Je chante en sol majeur
Cet amour en couleur

Allez viens je t'emmène
Dans un super endroit
Il faut pas que tu traînes
Et tu verras...

On ira tous les deux
En haut du mont Saint-Michel
Et les yeux dans les yeux
On se dira des "je t'aime"
Les cheveux dans le vent
On f'ra coucou aux mouettes
Amour adolescent
Ou pour la vie... peut-être...

On danc'ra slow sur slow
Enlacés toi et moi
Et si t'as un peu chaud
Je t'offre un rhum-coca
Et place aux sentiments
Beau gosse et femme enfant
A la vie à la mort
Te quiero mi amor

Plus le temps d'jouer le blues
Qu'arrive bientôt en gare
Le train de 10h12
Et si on part...

On ira tous les deux
En haut du mont Saint-Michel
Et les yeux dans les yeux
On se dira des "je t'aime"
Les cheveux dans le vent
On f'ra coucou aux mouettes
Amour adolescent
Ou pour la vie... peut-être...

Tu m'aimes ?
Ecris-moi !
Allez, fais tes valises... On part !
Ah ah ah ah !!

Plus le temps d'jouer le blues
Qu'arrive bientôt en gare
Le train de 10h12
Et si on part...

On ira tous les deux
En haut du mont Saint-Michel
Et les yeux dans les yeux
On se dira des "je t'aime"
Les cheveux dans le vent
On f'ra coucou aux mouettes
Amour adolescent
Ou pour la vie... peut-être...
On ira tous les deux
En haut du mont Saint-Michel
Et les yeux dans les yeux
On se dira des "je t'aime"
Les cheveux dans le vent
On f'ra coucou aux mouettes
Amour adolescent
Ou pour la vie... peut-être..

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (II)

2009-09-29T18:38:00.000+02:00

Mon souvenir
En France, le Mont Saint Michel...

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (I)

2009-09-29T18:27:00.001+02:00

Dans pas mal de regions d´Espagne, une fois commencé l´automne il y a normalement un retour au temps d´été la dernière semaine du mois de septembre. On connaît ça comme "el veranillo de San Miguel".
Ce sont les derniers jours de soleil ou tout seulement une créence populaire?
Vous pouvez lire un article sur ce sujet cliquant sur ce lien.

ET AUJOURD´HUI... IL PLEUT... SUR LA MEDITERRANÉE,

2009-09-28T22:49:00.001+02:00

Oui, aujourd´hui il a beaucoup plu à Alicante. L´eau de l´automne coulait dans les rues, faissant de petits et de grands ruiseaux qui cherchaient l´endroit d´où ils étaient sortis petit à petit pendant le long été... LA MER, LE MARE NOSTRUM.
Et il me vient à l´esprit la pluie presque toujours présente de la Normandie, la grisaille du ciel et le reflet de l´automne sur les vieilles pierres...
BIENVENUE À L´AUTOMNE MEDITERRANÉ!!
On y survivra?

Allain Leprest

IL PLEUT SUR LA MER

Il pleut sur la mer et ça sert à rien
Qu'à noyer debout le gardien du phare
Le phare, y a beau temps qu'il a plus d'gardien
Tout est électrique, il peut bien pleuvoir
Aujourd'hui dimanche
Sur la Manche

Il pleut sur la mer, c'est bien inutile
Ca mouille la pluie, c'est du temps perdu
Les mouettes s'ennuient, blotties sous les tuiles
Il tombe des cordes et l'eau s'est pendue
Aux plus hautes branches
De la Manche

Il pleut sur la mer et ça sert à rien
A rien et à rien, mais quoi sert à quoi ?
Les cieux, c'est leur droit d'avoir du chagrin
Des nuages indiens vident leur carquois
C'est l'été comanche
Sur la Manche

Il pleut sur la mer, l'eau, quelle imbécile !
A croire que la mer se pisse dessus
Saborde ses ports, ses cargos, ses îles
T'as l'air d'un moineau sous mon pardessus
D'une corneille blanche
Sur la Manche

Il pleut sur la mer et ça nous ressemble
De l'eau dans de l'eau, c'est nous tout crachés
Et nos yeux fondus au coeur de septembre
Regardent rouler des larmes gâchées
Curieuse avalanche
Sur la Manche

Il pleut sur la mer, c'est con comme la pluie
Peut-être c'est nous qui sommes à l'envers
L'amour a des nœuds plein sa mise en plis
Ca nous fait marrer, il pleut sur la mer
Aujourd'hui dimanche
Sur la Manche

AUJOURD´HUI, LUNDI

SUR ALICANTE

COEUR DE PIRATE- Comme Des Enfants

2009-09-26T19:58:00.000+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=l9fX2JmtFII

Dedicado a mis alumnos del instituto y a todos los que han sido o serán adolescentes.

Alors tu vois, comme tout se mêle
Et du cœur à tes lèvres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crie de te lâcher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites, comme un grand enfant
Et nous n'avons plus rien à risquer
À part nos vies qu'on laisse de coté

Et il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dur à faire qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
À ce qu'on ne pourra jamais plus toucher
Et on se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naïvement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m'aime encore et toi tu m'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

Et malgré ça , il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

Et malgré ça , il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

Et malgré ça , il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort

Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Et malgré ça , il m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu ... plus fort.

QUE JE PENSE OU QUE JE CHANTE C´EST DU MÊME: JE SUIS MOI MÊME

2009-09-26T19:32:00.000+02:00

Estudié francés en el colegio y en el instituto. Me fui a la universidad y lo cambié por las lenguas clásicas. Pero no pude pasar más que un año sin él; lo echaba tanto de menos, que me matriculé en Filología Francesa y continué estudiando francés unos cuantos años más. Llegué a ser profesora de francés (de niños, de adolescentes y de adultos). Me trasladé a vivir a Francia y el francés fue mi lengua de comunicación habitual. Regresé a España "de vacaciones", pero el sol Alicante me cautivó y Normandía se quedó en mi recuerdo. No obstante,la lengua y la cultura de los galos se ha quedado en mí para siempre.

Me encanta la música francesa y quiero compartirla con todos vosotros,da igual si no sabéis o si os resulta difícil comprender el idioma. Porque escuchar, pensar, cantar,... es lo mismo: SER.

¡¡¡BIENVENIDOS A MI BLOG!!!

SOYEZ LES BIENVENUS!!!

MALA A DIT

JE CHANTE, DONC JE SUIS

JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!

MALGRÉ TOUT, C´EST L´HIVER

J´AI BESOIN D´UN PEU DE BLUES

MALGRÉ TOUT, C´EST JUILLET!!!

Juillet

LA MUSIQUE DES ANNONCES- MUSIQUE ET/OU PAROLES FRANÇAISES

C'EST DÉJÀ LE PRINTEMPS !!!

J'suis contentC'est l'printemps.

AUJOURD´HUI C´EST LA NUIT DES ROIS, LA NUIT DES ENFANTS

UNE "APRÈS-LETTRE" AU PÈRE NÖEL

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (3)- L´ISLANDE

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (2)- LA SUISSE

LES PAROLES DE L´EUROVISION 2010 (1)- LA FRANCE

RETOUR AVEC L´EUROVISION 2010

C'EST DÉJÀ LES SOLDES D´HIVER!!

EPIPHANIE, C´EST LA FÊTE DES ROIS: LA GALETTE DES ROIS

BONNE ANNÉE 2010

LA LOTERIE DE NOËL EN ESPAGNE- DEMAIN ON PEUT DEVENIR RICHE

IL NEIGE!! - COUP DE FROID SUR EUROPE

PUBLICITÉ MOVISTAR: MICHEL, SOPHIE, RENÉ SONT MES AMIS

9 de novembre: VINGTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CHUTE DU MUR DE BERLIN

UN SOURIRE , C´EST GRATUIT, C´EST MIGNON, C´EST UN JOLI CADEAU

EL PUENTE DEL 12 DE OCTUBRE: FIESTA DE LA HISPANIDAD

PARIS, PARIS

TENGO UNA CORAZONADA= J´AI UNE GRANDE DÉCEPTION

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (IV)

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (III)

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (II)

29 SEPTEMBRE: FÊTE DE SAINT MICHEL (I)

ET AUJOURD´HUI... IL PLEUT... SUR LA MEDITERRANÉE,

COEUR DE PIRATE- Comme Des Enfants

QUE JE PENSE OU QUE JE CHANTE C´EST DU MÊME: JE SUIS MOI MÊME

J'suis content
C'est l'printemps.