Mostrando entradas con la etiqueta LES SAISONS ET LES CHANSONS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LES SAISONS ET LES CHANSONS. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de enero de 2012

MALGRÉ TOUT, C´EST L´HIVER

Vous vous souvenez de cette image?? Je l´avais mis dans une entrée du blog il y a quelques mois, on l´avait prise dans la montagne léonaise en plein juillet un jour d´été qui semblait être l´hiver. 
Donc, maintenant, que nous sommes  au cœur de l´hiver, c´est tout au contraire. La même image, prise au même point kilométrique le 5 janvier, nous offre une estampe plus proche du printemps que de l´hiver. 

Conclusion: LE TEMPS EST FOU!!!

Après cette refléxion, pour vous amuser un peu et vous rappeler que, malgré cette chaleur inappropriée, on est en hiver, il fait très froid, il neige et, parfois, on a besoin de se mettre a sauter pour se réchauffer un peu, je vous laisse les paroles et la vidéo de LA DANSE DU GLAGLAGLA, un clip de Bali très  ad hoc pour le temps de l´hiver quand il fait froid.

LA DANSE DU GLAGLAGLA


On se réchauffe, on se secoue !
Tape dans tes mains et plie les g'noux !
On se réchauffe, on saute en l'air !
Frappe tes talons sur ton derrière !

C'est la danse du glaglagla !
On la danse quand on a froid !
Haut - bas,  haut - bas,  haut - bas,  haut !
Tu la danses et tu as chaud !

On se réchauffe, on se secoue !
Tape dans tes mains et plie les g'noux !
On se réchauffe, on saute en l'air !
Frappe tes talons sur ton derrière !




http://youtu.be/Dx4sgIMfXPA
Écrit par MALA.

martes, 19 de julio de 2011

MALGRÉ TOUT, C´EST JUILLET!!!














Il fait froid, il ya du vent, il semble le mois de février... ou l´automne.
Mais, malgré tout, on ne doit pas oublier que c'est juillet, en été, ....on est en vacances!!!!.
Léon, Espagne, 19 juillet: 18 degrés à midi.
Dans la photo: hier soir dans la montagne du Teleno.
Quel climat en plein été!!!

Thomas Fersen 

Juillet

Le ciel est si tendre
Le ciel est si doux.
Les oiseaux chantent
Le soleil est roux.
La brise est mourante
Le tremble s'ébroue.
C'est juillet, c'est juillet
Partout.
Quelle coïncidence, mon amour,
Quelle chance.
Il semblait t'attendre
Et là, parmi tout
Tu tombes des nues
Parfaitement nue.
C'est juillet, c'est juillet
Partout.
Oh mon amour, le jour nous attend.
Ces soirs d'été
Durent l'éternité.
Au cœur de ce champ
Allons-nous coucher.
C'est juillet, c'est juillet
Partout.
Avec le soir le ciel enfile
sa chemise noire.
L'orage est mure.
Il va pleuvoir
Sur mon pays
Ivre de pluie.
C'est juillet, c'est juillet
Aussi.




Bonne journée!!!

jueves, 14 de abril de 2011

LA MUSIQUE DES ANNONCES- MUSIQUE ET/OU PAROLES FRANÇAISES


Aux derniers temps la chanson française est très en vogue dans les annonces de la télé. Au moins ici, en Espagne, où  ça résulte un peu choquant, car il n´est pas très habituel d´écouter de la musique française.
Aujourd´hui même, j´ai regardé la dernière annonce que l´ONCE a créée pour faire sa promo de la loto extraordinaire du Jour de la Mère. Mais avant de la poster ici (je suis en train de transcrire les très simples paroles de la chanson), je veux présenter deux autres annonces liées à des chansons françaises très connues qui viennent d´être récemment passées à la télé (en été la première et dans les promos des fêtes de Noël et du Jour des Amoureux la seconde) pour la marque de la maison des parfumes de Christian Dior Miss Dior Chérie.
 
Les deux annones dont je parle sont signées par Sofia Coppola. Dans la première c´est le mannequin Maryna Linchuk qui se promène gaiement dans les rues de Paris au rythme du Moi Je Joue de Brigitte Bardot, une chanson de l´année 1964.

Moi Je Joue - Brigitte Bardot

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?

De tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous

Sans tricher, je vous le promets
J'ai gagné, tant pis c'est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras, ça t'apprendra
N'importe quoi pour moi

Sans m'en faire, je vais t'assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientôt
"Au secours"
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t'aimerai plus fort
Oh, oui, plus fort
Oh, oui ,oui, oui, plus fort
Oh, plus fort, oui, oui,…...



Dans la deuxième annonce c´est la actrice oscarisée et protagoniste du film Le Cygne Noir (en Espagne El Cisne Negro) Natalie Portman qui joue son rôle evoquant Jane Birkin et  Serge Gainsbourg avec son sensuel et célèbre Je T'aime… Moi Non Plus de 1969.



Je T'aime Moi Non Plus - Jane Birkin et Serge Gainsbourg


- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour

- Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour
Tu es la vague, moi l’île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejois

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime

- Moi non plus

- Oh mon amour
- L’amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non ! Maintenant viens...








Mala m´a écrit.

jueves, 31 de marzo de 2011

C'EST DÉJÀ LE PRINTEMPS !!!

On a de nouveau le Printemps chez nous, le prémier temps de l´année, comme les Romains l´appelaient  (Prima vera). Il fait déjà chaud où j´habite (21,5º à midi), on a envie de se promener dans la rue, de regarder le ciel bleu ou d´aller à la plage.
Cette belle saison merite un peu de musique...

C'EST LE PRINTEMPS (Henri Dès)

J'suis content
C'est l'printemps
Aujourd'hui j'ai rien à faire
Quelle aubaine
Turlutaine
Je marche le nez en l'air

J'suis content
C'est l'printemps

Les arbres sont en couleur
Dans les nids
Les petits
S'égosillent tous en choeur

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps
Qui vient juste après l'hiver
Le voilà
Youp' lala
C'est joli pis c'est pas cher

J'suis content
C'est l'printemps
C'est pour moi qu'elles butinent
Les abeilles
Dans l'soleil
Me préparent mes tartines

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps

Je compte les rossignols
J'suis gâté
C'est congé
Je n'irai pas à l'école

J'suis content
C'est l'printemps

Poussent des petits bourgeons
Dans les prés
Sur mon nez
Poussent des petits boutons

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir
.
J'suis content
Dans l'étang
Y'a de nouveau des grenouilles
Elles s'enlacent
Elles s'embrassent
Y'en a mêm' qui s'tripatouillent

J'suis content
C'est l'printemps

J'aurai bientôt une p'tite soeur
C'est maman
En chantant
Qui me l'a dit tout à l'heure

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir


J'suis content
C'est l'printemps
.

 

 




MALA

domingo, 10 de enero de 2010

C'EST DÉJÀ LES SOLDES D´HIVER!!

Les soldes d’hiver ont débuté en France le 6 janvier et elles se prolongeront jusqu’au 9 février. En Espagne (où on les appelle REBAJAS) elles commencent toujours le 7 janvier, lendemain de la Fête des Rois Mages, arrivant cette année jusqu´au dernier jour de février.
Les commerçants espèrent faire face à la crise de ventes de cet hiver avec des rabais historiques allant du 40 au 70% du prix normal. Si vous y allez… BONNE CHANCE!!


Pour vous animer, je vous laisse une chanson à propos des soldes. Attention au micro du chanteur!!! (acheté en soldes?)
  


J'ACHETE (LES SINGES SAVANTS)
J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
Je n'ai plus un rouble Et j'ai déjà tout en double
Mais quand j'entends la promo Mon regard se trouble
Je suis pris de tremblements  Et je claque des dents
Et avant de tourner de l'œil Je prends mon portefeuille
 J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
J'additionne, j'additionne comme une bête de somme
On m'assomme et je consomme Plus j'en veux et plus on m'en donne
Un enterrement à crédit, personne m'avait dit
Que j'pouvais m'faire mettre au frais en trois fois sans frais
J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
Contre les hémorroïdes et les déchets nucléaires
Le cancer d'la thyroïde, il n'y a rien à faire
La vie c'est pas un cadeau, c'est tout l'monde qui l'dit
Alors pour changer le monde, je prends un caddie
 J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
Quel bonheur d'avoir sa Gold au moment des soldes
On peut s'faire refaire à neuf pour 19,99
Au lieu d'prendre une aspirine, j'fais du lèche-vitrine
Et plutôt que de changer d'air je change de frigidaire
 J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
Le bonheur peut se trouver au supermarché
Ils l'ont dit à la télé, alors c'est qu'c'est vrai
Je repeins ma vie en rose dès que j'ai ma dose
Et tous mes démons je laisse quand je passe à la caisse
J'achète, j'achète, plus rien ne m'arrête
Ce petit air dans la tête : j'achète, j'achète
J'achète, j'achète, c'est bon pour la tête
J'entends ce petit refrain et je me sens bien
Et je me sens bien … Et je me sens bien… Et je me sens bien

Mala  m´a écrit.